Прошлое Полтавской территории и ее заселение, 1914
Home About News Support
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Прошлое Полтавской территории и ее заселение, 1914
Poltava territory past and its settlement, 1914


pg, стр VII
Миллер, Miller
Ю. А. Бунин, Yu. A. Bunin
Г. Г. Ротмистров, G. G. Rotmistrov

pg, стр VIII
Е. Г. Решетников, E. G. Reshetnikov
В. Ф. Вербецкой, V. F. Verbetskoy, Verbetskoi
Е. П. Падалка, E. P. Padalka
А. Я. Курилко, A. Ya. Kurilko
А. О. Статников, A. O. Statnikov
А. И. Боцула, A. I. Botsula
М. А. Олеховский, M. A. Olekhovskiy

pg, стр 3
В. Б. Антонович, V. B. Antonovich
Л. В. Падалка, L. V. Padalka

pg, стр 6, 7
В. Б. Антонович, V. B. Antonovich
Липпоман, Lippoman
Фундуклей, Funduklei, Fundukley
Грабовский, Grabovskiy
М. А. Максимович, M. A. Maximovich, Maksimovich

pg, стр 8-13
М. П. Драгоманов, M. P. Dragomanov
В. Б. Антонович, V. B. Antonovich
фон Пеукер, von Peuker, Peucer
М. А. Максимович, M. A. Maximovich, Maksimovich

pg, стр 15-17
Л. В. Падалка, L. V. Padalka
В. Б. Антонович, V. B. Antonovich
В. А. Городцов, V. A. Gorodtsov
Штерн,Stern, Shtern
Боплан, Boplan, Beauplan
Д. И. Багалей, D. I. Bagalei, Bagaley
Ф. Д. Николайчик, F. D. Nikolaichik, Nikolaychik

pg, стр 18-21
В. Г. Ляскоронский, V. G. Lyaskoronskiy
В. А. Городцов, V. A. Gorodtsov
В. Б. Антонович, V. B. Antonovich
В. В. Докучаев, V. V. Dokuchaev
Владимировский-Буцанев, Vladimorvoskiy-Butsanev

pg, стр 24-27
М. А. Максимович, M. A. Maximovich, Maksimovich
Костомаров, Kostomarov
Ключевский, Klyuchevskiy, Kluchevsky
М. В. Ломоносов, M. V. Lomonosov

pg, стр 30
М. Грушевский, M. Grushevskiy

pg, стр 36-38
М. А. Максимович, M. A. Maximovich, Maksimovich
Л. В. Падалка, L. V. Padalka
Барсов, Barsov
В. Городцов, V. Gorodtsov

pg, стр 40-45
В. Ляскоронский, V. Lyaskoronskiy
Владимирский-Буданов, Vladimirskiy-Budanov
Д. И. Багалей, D. I. Bagalei, Bagaley
Глинский, Glinskiy
В. Б. Антонович, V. B. Antonovich

pg, стр 46, 47
Василий Миленин, Vasiliy Milenin
А. В. Стороженко, A. V. Storozhenko
Стефан Баторий, Stefan Batoriy
М. Владимирский-Буданов, M. Vladimirskiy-Budanov

pg, стр 50
Василий Домонтов Черкашенин, Vasiliy Domontov Cherkashenin
Путивльский, Putivl'skiy, Putivlskiy, Putiwlski
Зубриков, Zubrikov

pg, стр 54
Федор Сущаский-Проскура, Fedor Suschaskiy-Proskura,Susczaski-Proskura
Федор Байбуза, Fedor Baibuza, Baybuza
Евстафий Байбуза, Evstafiy Baibuza, Baybuza
Иван Луцкевич, Ivan Lutskevich, Luckewicz
Василий Добрянский, Vasiliy Dobryanskiy, Dobrianski

pg, стр 55
Василий Миленин, Vasiliy Milenin

pg, стр 58, 59
В. Б. Антонович, V. B. Antonovich
В. А. Городцов, V. A. Gorodtsov

pg, стр 60
Боплан, Boplan, Beauplan
В. Г. Ляскоронский, V. G. Lyaskoronskiy
Мартын Калиновский, Martyn Kalinovskiy, Martin Kalinowski

pg, стр 62, 63
Вишневецкий, Вишневецкие, Vishnevetskiy, Vishnevetskie, Wiszneweczki, Wisznewecki
Румянцев, Rumyantsev
Могилянка, Могил, Могила, Mogilyanka, Mogil, Mogila
М. В. Рклицкий, M. V. Rklitskiy, Rklitzki

pg, стр 64
Вишневецкий, M. M. Vishnevetskiy, Wiszneweczki
Острожский, Ostrozhskiy, Ostrozski
Заславский, Zaslavskiy, Zaslawski

pg, стр 66-69
Вишневецкий, M. M. Vishnevetskiy, Wiszneweczki
Ф. Д. Николайчик, F. D. Nikolaichik, Nikolaychik
Михаил Грибунович Байбуза, Mikhail Gribunovich Baibuza, Baybuza
Боруховский, Borukhovskiy
Глинский, Glinskiy
Лексада, Leksada, Lexada
Острожский, Ostrozhskiy, Ostrozski
Байбуза, Baibuza, Baybuza
Станислав Жолкевский
Ян Собесский
Стефан Баторий

pg, стр 70
Казановский, Adam Kazanovskiy, Kazanowski
Вишневецкий, M. M. Vishnevetskiy, Wiszneweczki

pg, стр 71
Острожский, Ostrozhskiy, Ostrozski
Заславский, Zaslavskiy, Zaslawski
Вишневецкий, M. M. Vishnevetskiy, Wiszneweczki
Байбуза, Baibuza, Baybuza
Острожский, Ostrozhskiy, Ostrozski
Обалковский, Obalkovskiy, Obalkowski

pg, стр 72
Иеремий Михайлович Вишневецкий, Ярема, Ieremiy Mikhailovich Vishnevetskiy, Wiszneweczki
Самуил Лащ-Тучапский, Samuil Lasch-Tuchapskiy, Samuel Laszcz Tuczapski
Кгерановский, Kgeranovskiy, Kgeranowski
Полония Домонтова, Polonia Domontova
Василий Домонтов Черкашенин, Vasiliy Domontov Cherkashenin
Криштоф Харлецкий, Krishtov Kharletskiy, Christoph Charlecki

pg, стр 73
Адам Казановский, Adam Kazanovskiy, Kazanowski
М. М. Вишневецкий, M. M. Vishnevetskiy, Wiszneweczki
Софья Козаковская, Козаковский, Sofia Kozakovskaya, Kozakovskiy, Kozakowski
А. Конецпольский, A. Konetspolskiy, Koniecpolski
Боплан, Boplan, Beauplan
О. Д. Николайчик, O. D. Nikolaichik, Nikolaychik

pg, стр 74
Вишневецкий, Вишневецкие, Vishnevetskiy, Vishnevetskie, Wiszneweczki, Wisznewecki
Януш Острожский, Janusz Ostrozhskiy, Ostrozski
Бартоломей Обалковский, Bartolomei Obalkovskiy, Obalkowski
Станислав Велам, Stanislav Velam, Stanislaw Welam
Иван Точевецкий, Ivan Tochevetskiy, Toczewecki
Павел Лоховский, Pavel Lokhovskiy, Lochowski
Домонтова, Домонтов, Domontova, Domontov
Алексей Богухвал, Alexei Bogukhval, Boguchwal
Андрей Халем, Andrei Khalem, Chalem
Войцех Славинский, Voitsekh Slavinskiy, Wojciech Slawinski
Григорий Липленский, Grigoriy Liplenskiy, Liplenski
Теодор Проскура-Сущанский, Teodor Proskura-Suschanskiy, Tedor Susczanski-Proskura
Остап Байбуза, Ostap Baibuza, Baybuza
Иван Луцкевич, Ivan Lutskevich, Luckewicz

pg, стр 75
Алексей Богухвал, Alexei Bogukhval, Boguchwal
Вишневецкий, Вишневецкие, Vishnevetskiy, Vishnevetskie, Wiszneweczki, Wisznewecki
Павел Лоховский, Pavel Lokhovskiy, Lochowski
Бартоломей Обалковский, Bartolomei Obalkovskiy, Obalkowski
Серапион Бельский, Serapion Belskiy, Belski, Belsky
Иван Точевецкий, Ivan Tochevetskiy, Toczewecki
Проскура-Сущанский, Proskura-Suschanskiy, Susczanski-Proskura
Федор Пашкевич, Федер, Fedor Pashkevich, Feder
Остап Грибунович Байбуза, Ostap Gribunovich Baibuza, Baybuza
Иван Луцкевич, Ivan Lutskevich
Иван Липленский, Ivan Liplenskiy
Иежи Щехович, Iezhi Schekhovich, Jerzi Sczechowicz
Олена Драбовичева, Olena Drabovicheva
Ян Драбович, Jan Drabovich, Drabowicz
Станислав Янковский, Stanislav Yankovskiy, Stanislaw Jankowski
Станислав Велимонт, Stanislav Velimont, Stanislaw Welimont
Симон Свяцкий, Simon Svyatskiy, Swiacki

pg, стр 76
Вишневецкий, Вишневецкие, Vishnevetskiy, Vishnevetskie, Wiszneweczki, Wisznewecki
Алексей Богухвал, Alexei Bogukhval, Boguchwal
Андрей Халем, Andrei Khalem, Chalem
Бартоломей Обалковский, Bartolomei Obalkovskiy, Obalkowski
Серапион Бельский, Serapion Belskiy, Belski, Belsky
Станислав Велимонт, Stanislav Velimont, Stanislaw Welimont
Григорий Липленский, Grigoriy Liplenskiy, Liplenski
Войцех Словинский, Славинский, Voitsekh Slavinskiy, Slovinskiy, Wojciech Slawinski, Slowinski
Станислав Велам, Stanislav Velam, Stanislaw Welam
Иежы Щехович, Iezhy Schekhovich, Jerzy Sczechowicz
Олена Драбовичева, Olena Drabovicheva
Ян Острожский, Jan Ostrozhskiy, Ostrozski
Иван Липленский, Ivan Liplenskiy, Liplenski
Байбуза, Baibuza, Baybuza
Луцкевич, Lutskevich, Luckewicz

pg, стр 84, 87
Выговский, Vygovskiy, Wygowski
Вишневецкий, Vishnevetskiy
М. А. Максимович, M. A. Maximovich, Maksimovich

pg, стр 88
Выговский, Vygovskiy, Wygowski
Григорий Сахненко-Лесницкий, Grigoriy Sakhnenko-Lesnitskiy
Матвий Гладкий, Matviy Gladkiy

pg, стр 89
Бурлай, Burlai, Burlay
Брюховецкий, Bryukhovetskiy, Briuchowecki 
М. А. Максимович, M. A. Maksimovich, Maximovich
Дорошенко, Doroshenko

pg, стр 90
Мартын Пушкарь, Martyn Pushkar

pg, стр 91
Дорошенко, Doroshenko

pg, стр 92
Петр Конашевич Сагайдачный, Petr Konashevich Sagaidachnyi
Жмайла, Zhmaila, Zhmayla
Тарас Трясила, Taras Tryasila, Triasila
Павлюк, Pavlyuk, Pavluk
Остраница, Ostranitsa
В. Б. Антонович, V. B. Antonovich

pg, стр 95
Богун, Bogun

pg, стр 96
Дорошенко, Doroshenko
Ханенко, Khanenko

pg, стр 97
Скальковский, Skalkovskiy
Д. И. Багалей, D. I. Bagalei, Bagaley

pg, стр 98
Миниха, Minikha
Д. И. Багалей, D. I. Bagalei, Bagaley
П. Бодянский, P. Bodyanskiy

pg, стр 99
Батый, Batyi
П. Бодянский, P. Bodyanskiy, Bodianski

pg, стр 100
Острожский, Ostrozhskiy, Ostrozski
Вишневецкий, Vishnevetskiy
Сущанский-Проскура, Suschanskiy-Proskura
Байбуза, Baibuza, Baybuza
Лучневич, Luchnevich
Добрянский, Dobryanskiy, Dobrianski
Обалковский, Obalkovskiy
Богдан Хмельницкий, Bogdan Khmelinitskiy

pg, стр 120
Ян Усмошвец (Кожемяка), Jan Usmoshvets (Kozhemyaka)

pg, стр 126-129
Докучаев, Dokuchaev
Краснов, Krasnov

pg, стр 130
Докучаев, Dokuchaev
В. А. Городцов, V. A. Gorodtsov
Л. В. Падалка, L. V. Padalka

pg, стр 132
В. И. Бузескул, V. I. Buzeskul
А. А. Русов, A. A. Rusov

pg, стр 135
Максимович, Maksimovich, Maximovich
Антонович, Antonovich
Лазаревский, Lazarevskiy
В. Г. Ляскоронский, V. G. Lyaskoronskiy

pg, стр 137
В. Г. Ляскоронский, V. G. Lyaskoronskiy
Бантыш-Каменский, Bantysh-Kamenskiy
Боплан, Boplan, Beauplan

pg, стр 172
Мусин-Пушкин, Musin-Pushkin

pg, стр 179-181
Н. К. Велецкий, N. K. Veletskiy, Weletzki
Мусин-Пушкин, Musin-Pushkin
Искра, Iskra
Захарий Ведмедко, Zakhariy Vedmedko
Герценвиц, Gertsenvits, Herzenwitz
Стефан Кожушко, Stefan Kozhushko

pg, стр 182
Коровинский, Korovinskiy

pg, стр 190
Лекс, Leks, Lex
Глинский, Glinskiy
Дика, Dika
Дикань, Dikan
Думитрашко Раич, Dumitrashko Raich

pg, стр 192
Михаил Брацлавец, Mikhail Bratslavets, Braslawec
Пустовойт, Pustovoit, Pustovoyt

pg, стр 193
Черемис, Cheremis

pg, стр 194
Разумовский, Razumovskiy
Жук, Zhuk

pg, стр 195
Стефан Кожушко, Stefan Kozhushko

pg, стр 221
Андреенко Филипп, Andreenko Filipp
Андриевич Хведько, Andrievich Khvedko
Андрос, Andros
Антоненко Микита, Antonenko Mikita
Апостол Данило, Apostol Danilo
Апостол Павел Данилович, Apostol Pavel Danilovich
Апостол Павел, Apostol Pavel
Апостол Павел (Данилович), Apostol Pavel (Danilovich)
Афендик Степан, Afendik Stepan
Бабич Иван, Babich Ivan
Богданов Михайло Самсонович, Bogdanov Mikhailo Samsonovich
Богодун Иван, Bogodun Ivan
Борковский Прокоп, Borkovskiy Prokop
Борухович Михайло, Borukhovich Mikhailo
Брайко Кирилло, Braiko Kirillo, Brayko
Будовиченко Михайло, Budovichenko Mikhailo
Бузинарский Федор, Buzinarskiy Fedor
Бульба Федор, Bulba Fedor, Bul'ba
Бурлай Микита, Burlai Mikita, Burlay
Бурлай, Burlai, Burlay
Бутовский Александр, Butovskiy Alexander
Быченко Полуян, Bychenko Poluyan

pg, стр 222
Вадько, Vadko
Василь, Vasil
Величко Онопрей, Velichko Onoprei, Onoprey
Вербицкий Игнат, Verbitskiy Ignat, Werbicki
Вергун Кузьма, Vergun Kuzma
Витязенко Григорий, Vityazenko Grigoriy
Волошин Григорий, Voloshin Grigoriy
Брюховецкий, Bryukhovetskiy
Ворона Петро, Vorona Petro
Воропай Иван, Voropai Ivan, Voropay
Воронко, Воронченко Ясько, Voronko, Voronchenko Yasko, Jasko
Войца Сербин Василь, Voitsa Serbin Vasil, Voytsa
Войца Сербин, Voitsa Serbin, Voytsa
Галаган Григорий Игнатьевич, Galagan Grigoriy Ignatievich
Галаган Игнат Иванович, Galagan Ignat Ivanovich
Галецкий Петр Семенович, Galetskiy Petr Semenovich
Гамалея Григорий, Gamaleya Grigoriy, Gamalea
Герасименко Антон, Gerasimenko Anton
Дорошенко, Doroshenko
Герцик Павел Семенович, Gertsik Pavel Semenovich
Гладкий Григорий Матвеевич, Gladkiy Grigoriy Matveevich
Гладкий Матвей, Gladkiy Matvei
Коховский, Kokhovskiy, Kochowski
Кониский, Koniskiy
Бантыш-Каменский, Bantysh-Kamenskiy
Таран Максим, Taran Maxim
Гладченко Гаврило, Gladchenko Gavrilo
Гоголевский Василь, Gogolevskiy Vasil
Головченко Яким, Golovchenko Yakim
Горкуша Филон, Gorkusha Filon
Выговский, Vygovskiy, Wygowski

pg, стр 223
Горленко Андрей Андреевич, Gorlenko Andrei Andreevich
Горленко Димитрий Лазаревич, Gorlenko Dimitriy Lazarevich
Горленко Лазарь, Gorlenko Lazar
Горячка Прокоп, Goryachka Prokop
Грабянка Григорий Иванович, Grabyanka Grigoriy Ivanovich
Григорий Кориевич, Grigoriy Korievich
Гриценко Степан, Gritsenko Stepan
Гриценко Тимко, Gritsenko Timko
Грицько Иванов, Gritsko Ivanov
Грищенко Федор, Girschenko Fedor
Гуджиль Демьян, Gudzhil Demian
Гудученко Матвей, Guduchenko Matvei
Гузий Иван, Guziy Ivan
Гуляченко Кирилл, Gulyachenko Kirill
Данко, Danko
Джеджелей, Джажалий Филон, Dzhedzheley, Dhzazhaliy Filon
Дзялак, Дзалкий Кривуль, Dzyalak, Dzalkiy Krivul
Барабаш, Barabash
Мясковский, Myaskovskiy
Гродзинский, Grodzinskiy
Демченко Юрко, Demchenko Yurko
Деркач Давид, Derkach David
Джуна Фисько, Dzhuna Fis'ko, Fisko
Довгаль Матвей, Dovgal Matvei
Довгаль Степан, Dovgal Stepan
Довжий Григорий, Dovzhiy Grigoriy
Донец Иван, Donets Ivan
Дорошенко Петро, Doroshenko Petro
Дубяга Иван, Dubyaga Ivan
Думитрашко-Раич, Дмитрий Григорьевич, Dumitrashko-Raich, Dmitriy Grigorievich
Дуненко Иван, Dunenko Ivan
Самойлович, Samoilovich, Samoylovich

pg, стр 224
Евстафьев Семен (2), Evstafiev Semen, Evstaf'ev
Евхименко Семен, Evkhimenko, Semen
Елецкий Назарий, Eletskiy Nazariy
Еремиенко Остап, Eremienko Ostap
Ефименко Иван, Efimenko Ivan
Жижка, Zhizhka
Жученко, Zhuchenko
Забровский, Zabrovskiy
Забудский, Zabudskiy
Загадка, Zagadka
Занковский, Zankovskiy, Zankowski
Зарудный, Zarudnyi
Зеленский, Zelenskiy
Значко-Яворский, Znachko-Yavorskiy, Znaczko-Jaworski
Зуб Василь, Zub Vasil, Basil
Иваненко, Ivanenko
Иван Данилович, Ivan Danilovich
Иван Маркович, Ivan Markovich
Иван Прокопович, Ivan Prokopovich
Игнатенко Лаврин, Ignatenko Lavrin
Ильенко Герасим, Ilienko Gerasim, Il'enko, Ilyenko
Ильяшевич, Iliyashevich, Il'yashevich, Ilyashevich
Ильяшенко Максим (2), Iliyashenko Maxim, Il'yashenko
Искра Иван (2), Iskra Ivan

pg, стр 225
Капнист, Kapnist
Карпека, Karpeka
Кисель, Kisel
Климов, Klimov
Клим, Klim
Коваленко, Kovalenko
Колос, Kolos
Корсун, Korsun
Кохан, Kokhan, Kochan
Кочубей, Kochubei, Kochubey
Канин, Kanin
Криницкий Феодор, Krinitskiy Feodor
Криштонов Иван, Krishtonov Ivan
Крыжановский Антон, Kryzhanovskiy Anton, Kryzanowski
Крыжановский Антон (Степанович), Kryzhanovskiy Anton (Stepanovich), Kryzanowski
Крышненко Богдан, Kryshnenko Bogdan
Кужеленко Процик, Kuzhelenko Protsik
Кулун, Kalun
Кулябка Иван, Kulyabka Ivan
Кулябка Иван (Петрович), Kulyabka Ivan (Petrovich)
Левенец Иван Прокопович, Levenets Ivan Prokopovich
Левенец Прокоп, Levenets Prokop
Лелет, Lelet
Лещенко Устин, Leschenko Ustin
Лещенко Яцко, Leschenko Yatsko, Jaczko
Лисенко Иван, Lisenko Ivan
Лебеда Федор, Lebeda Fedor
Лубенец, Lubenets
Лященко, Lyaschenko
Макаренко Павел, Makarenko Pavel
Максимович Степан (Петрович), Maximovich Stepan (Petrovich)
Мальченко Дацко, Malchenko Datsko
Манжос Григорий, Manzhos Grigoriy
Маркевич Андрей, Markevich Andrei

pg, стр 226
Мартынович Демко, Martynovich Demko
Матвей Федорович, Matvei Fedorovich
Матрос Павел, Matros Pavel
Матюша, Matyusha, Matiusha
Матяшенко Савва, Matyashenko Savva
Миколаенко Иван, Mikolaenko Ivan
Милорадович Гаврило, Miloradovich Gavrilo
Милорадович Михайло, Miloradovich Mikhailo
Мирович Василь, Mirovich Vasil
Мирович Иван, Mirovich Ivan
Як. Еф. Лизогуб, Ya. Ef. Lizogub
Мисан, Misan
Мискович Иван, Miskovich Ivan
Миценко Иван, Mitsenko Ivan
Мищенко Иван, Mischenko Ivan
Мовчан Федор, Movchan Fedor
Мокриевич Юрий, Mokrievich Yuriy
Моркотун Павел, Morkotun Pavel
Морозенко Нестор, Morozenko Nestor
Морозенко Онушко, Morozneko Onushko
Морозенко Супрун, Morozenko Suprun
Морозенко Тараско, Morozenko Tarasko
Муха, Mukha, Mucha
Назаренко Левко, Nazarenko Levko
Нечипоренко Трохим, Nechiporenko Trokhim
Носач Василий, Nosach Vasiliy
Носач Тимофей, Nosach Timofei
Пушкарь, Pushkar
Дорошенко, Doroshenko
Нос Иван Яремович, Nos Ivan Yaremovich
Обрежкевич Стась, Obrezhkevich Stas
Оверко Сидорович, Overko Sidorovich
Огий Данилович, Ogiy Danilovich
Оксюта, Oksyuta, Oxyuta

pg, стр 227
Олексий Мийхайлов, Oleksiy Mikhailov
Омельченко Богдан, Omelchenko Bogdan
Остапенко Захарко, Ostapenko Zakharko
Остроградский Федор Матвеевич, Ostrogradskiy Fedor Matveevich
Отрок Иосько, Otrok Iosko
Павел Григорович, Pavel Grigorovich
Павел Омальянович, Pavel Omaliyanovich
Павлов Иван, Pavlov Ivan
Папкевич Матвей, Papkevich Matvei
Петровский Пилип, Petrovskiy Pilip
Пиковец Степан, Pikovets Stepan
Плименец, Plimenets
Полуботок Леонтий Артемович, Polubotok Leontiy Artemovich
Мазепа, Mazepa
Полуботок Павел, Polubotok Pavel
Прийма Семен, Priyma Semen
Проценко Омельян, Protsenko Omeliyan
Пупченко Песько, Pupchenko Pesko
Пушкаренко, Pushkarenko
Пушкар Мартын, Pushkar Martyn
Выговский, Vygovskiy, Wygowski
Хитрово, Khitrovo
Песоцкий Данило, Pesotskiy Danilo
Лазарь Горленко, Lazar Gorlenko
Ян Казимир, Jan Kazimir
Разумовский Василь Иванович, Razumovskiy Vasil Ivanovich
Рвачевский Радион, Rvachevskiy Radion
Романенко Андрей, Romanenko Andrei
Романенко Мартын, Romanenko Martyn
Романенко Матвей, Romanenko Matvei
Роман Романович, Roman Romanovich
Рубан Григорий, Ruban Grigoriy
Савицкий Степан, Savitskiy Stepan
Савич Василь, Savich Vasil

pg, стр 228
Самойлович Михайло Васильевич, Samoilovich Mikhailo Vasilievich
Сахненко-Лесницкий Григорий, Sakhnenko-Lesnitskiy Grigoriy 
Гладкий, Gladkiy
Коваленко, Kovalenko
Выговский, Vygovskiy, Wygowski
Сашченко Тимко, Sashchenko Timko
Свечка Леонтий (Васильевич), Svechka Leontiy (Vasilievich)
Сивонченко Леонтий, Sivonchenko Leontiy
Скаржинский Михайло, Skarzhinskiy Mikhailo, Skarzynski
Скоченко Лаврин, Skochenko Lavrin
Сомко, Somko
Сомко Яким, Somko Yakim
Богдан Хмельницкий, Gogdan Khmelnitskiy
Брюховецкий, Bryukhovetskiy, Briuchowecki 
Северин Степан, Severin Stepan
Сербин Иван, Serbin Ivan
Смилый Тышко, Smilyi Tyshko
Степан Григорьев, Stepan Grigoriev
Степан Керниев, Steapn Kerniev
Столповский Семен, Stolpovskiy Semen
Стороженко Иван, Storozhenko Ivan
Сулима Семен Иванович, Sulima Semen Ivanovich
Тамара Василь, Tamara Vasil
Тамара Степан, Tamara Stepan
Танский Василь Михайлович, Tanskiy Vasil Mikhailovich
Терновский Иван (Данилович), Ternovskiy Ivan (Danilovich)
Татарищенко Жадан, Tatarischenko Zhadan
Телюченко Миско, Telyuchenko Misko

pg, стр 229
Телюченко Михайло, Telyuchenko Mikhailo
Дайденко Клим, Daidenko Klim, Daydenko
Игнатенко Демко, Ignatenko Demko
Тепличенко Сергий, Teplichenko Sergiy
Терех Павел, Terekh Pavel
Терешко Исаевич, Tereshko Isaevich
Терещенко Федор, Tereschenko Fedor
Тетеря Павел Иванович, Teterya Pavel Ivanovich
Самоил Богданович, Samoil Bogdanovich
Юрий Хмельниченко, Yuriy Khmelnichenko
Елена Хмельницкая, Elena Khmelnitskaya
Выговский Даниил, Vygovskiy, Wygowski
Тимош, Тимеш, Timosh, Timesh
Тимко, Timko
Ткаченко Кичипор, Tkachenko Kichipor
Терлало Михайло, Terlalo Mikhailo
Троцкий Петро, Trotskiy Petro
Троцкий Яхим Петрович, Trotskiy Yakhim Petrovich
Трощинский Степан, Troschinskiy Stepan
Гадяцкий, Gadyatskiy
Илья Новицкий, Ilia Novitskiy, Nowicki
Федоренко Лесько, Fedorenko Lesko
Федор Васильев, Fedor Vasiliev
Федосенко Моисей, Fedosenko Moisei
Хвадеренко Павел, Khvaderenko Pavel
Хмиль Василь, Khmil Vasil
Хоменко Максим, Khomenko Maxim, Maksim
Хурсенко Трохим, Khursenko Trokhim

pg, стр 230
Цецура Тимофей Ермолаевич, Tsetsura Timofei Ermolaevich
Чарныш Иван, Charnysh Ivan
Чернявский Григорий, Chernyavskiy Grigoriy
Чернявский Димитрий, Chernyavskiy Dimitriy
Черняк Иван Леонтьевич, Chernyak Ivan Leontievich
Черняк Леонтий, Chernyak Leontiy
Чигирин Фесько, Chigirin Fesko
Чикмен Федор, Chikmen Fedor
Шамлицкий Степан, Shamlitskiy Stepan
Брюховецкий, Bryukhovetskiy, Briuchowecki 
Швец Павел Омельянович, Shvets Pavel Omeliyanovich
Пушкарь, Pushkar
Выговский, Vygovskiy, Wygowski
Шиман Василий, Shiman Vasiliy
Шиманенко Григорий Васильевич, Shimanenko Grigoriy Vasilievich
Шипало Михайло, Shipalo Mikhailo
Шкабура Евсей, Shkabura Evsei
Шкуратович Иван, Shkuratovich Ivan
Щербина Иван, Scherbina Ivan
Щуровский Афанасий, Schurovskiy Afanasiy
Якименко Кирик, Yakimenko Kirik
Яковенко Петраш, Yakovenko Petrash
Якубенко Семен, Yakubenko Semen
Якубович Александр Иванович, Yakubovich Alexander Ivanovich
Янович Иван, Yanovich Ivan
Ярмоленко Гаврило, Yarmolenko Gavrilo

pg, стр 231
Пащенко, Paschenko
Гринев, Grinev
Мартынович, Martynovich
Семененко, Semenenko
Чайка, Chaika, Chayka
Никифоров, Nikiforov
Косяченко, Kosyachenko
Петровский, Petrovskiy
Яновский, Yanovskiy
Мартинович, Martinovich
Дубжский, Dubzhinskiy, Dubzinski
Кондратенко, Kondratenko
Минько, Minko
Крамаренко, Kramarenko
Шутка, Shutka
Кривусев, Krivusev
Богаевский, Bogaevskiy
Вергилесов, Vergilesov
Косеневский, Kosenevskiy
Миняйлов, Minyailov, Minyaylov
Безпоясков, Bezpoyaskov
Туркевич, Turkevich, Turkewitz
Закаблук, Zakabluk

pg, стр 232
Брюх, Bryukh
Бельченко, Belchenko
Макаренко, Makarenko
Павлов Григ. Алекс., Pavlov Grig. Alex.
Шулежка, Shulezhka
Литвиненко Мих. Павл., Litvinenko Mikh. Pavl.
Клепачевский, Klepachevskiy
Щербина, Scherbina
Дроздовский, Drozdovskiy
Пшеничный, Pshenichnyi
Мовчан, Movchan
Велецкий, Veletskiy
Думский, Dumskiy
Дехнич, Dekhnich
Шпотаков, Shpotakov
Антоненко Павел, Antonenko Pavel
Гармаш Петр Фомич, Garmash Petr Fomich
Пелипенко Мих. Евдо, Pelipenko Mikh. Evdo.
Пивоваренко, Pivovarenko
Легейда, Legeida, Legeyda
Хохуля, Khokhulya
Рудичев, Rudichev
Старостенко, Starostenko
Кишка Иван Александр., Kishka Ivan Alexandr.
Пирский, Pirskiy
Ващинский, Vaschinskiy
Ворона, Vorona
Левченко Никита Трофим., Levchenko Nikita Trofim.
Ломберг, Lomberg
Герценвиц, Gertsenvits
Земляный, Zemlyanyi
Недыбалюк, Nedybalyuk
Греков, Grekov
Горбан, Gorbanov
Кривцов, Krivtsov

pg, стр 233
Жеребцов, Zherebtsov
Юзефович, Yuzefovich
Чайковский, Chaikovskiy
Домницкий, Domnitskiy
Гулый, Gulyi
Рубан, Ruban
Вербич, Verbich
Букшованный, Bukshovannyi
Верховский, Verkhovskiy
Лиходей, Likhodei, Likhodey
Касьянов, Kasiyanov
Федоренко, Fedorenko
Здоров, Zdorov
Тупалев Ник. Гр., Tupalev Nik. Gr.
Комарецкий, Komaretskiy
Литвиненко Алек. Васил., Litvinenko Alek. Vasil.
Волков Яков Михайл., Volkov Yakov Mikhail.
Костыря, Kostyrya
Васьковский Мих. Горд., Vasikovskiy Mikh, Gord.
Овсиевский, Ovsievskiy
Цысь, Tsys
Дараган, Daragan
Федоренко Лука Иван., Fedorenko Luka Ivan.
Юрьев-Пековец, Yuriev-Pekovets
Станиславский, Stanislavskiy
Грайбида, Graibida, Graybida
Куць, Kuts, Kutz
Базилевский, Bazilevskiy
Романов о. Василий, Romanov o. Vasiliy
Косяченко, Kosyachenko
Стасевский, Stasevskiy
Пархомович, Parkhomovich
Миончинский, Mionchinskiy
Кушнерик, Kushnerik

pg, стр 234
Лисенко Иван Иванов., Lichenko Ivan Ivanov.
Мошура Мефодий Фом, Moshura Mefodiy Fom.
Заморздра Иван Васил., Zamorzdra Ivan Vasil.
Деркач, Derkach
Филянский, Filyanskiy
Корсун, Korsun
Чуб, Chub
Белобров, Belobrov
Кундиренко, Kundirenko
Редька, Redka, Red'ka
Тимченко Тимоф. Гавр., Timchenko Timof. Gavr.
Гриценко, Gritsenko
Гаращенко, Garaschenko
Марченко, Marchenko
Маковецкий, Makovetskiy
Погорелов, Pogorelov
Каменский, Kamenskiy
Марченко-Запорожченко, Marchenko-Zaporozhchenko
Гречановский, Grechanovskiy
Коновал Конст. Семен., Konoval Konst. Semen.
Сакун, Sakun
Калита, Kalita
Демченко, Demchenko
Тулубовский, Tulubovskiy
Данельский, Danelskiy
Герасименко, Gerasimov
Быховец, Bykhovets
Терлецкий, Terletskiy
Самец, Samets
Кулинич, Kulinich
Зюзь, Zyuz
Шапаренко, Shaparenko
Батрак Исид. Иван., Batrak Isid. Ivan.
Сердюкова Вера Григор., Сердюков, Serdyukova Vera Grigor., Serdyukov, Serdukov
Марусич, Marusich
Коркешко, Korkeshko
Антоненко Василий Роман., Antonenko Vasiliy Roman.

pg, стр 235
Шубенко, Shubenko
Гудзенко, Gudzenko
Заньковский, Zankovskiy
Костин Петр Тимоф., Konstin Petr Timof.
Чубенко, Chubenko
Коломинский, Kolominskiy
Якименко Яков Андр., Yakimenko Yakov Andr.
Белис-Чеберяк, Belis-Cheberyak
Храпко, Khrapko
Костенко Никиф. Денисов., Kostenko Nikif. Denisov.
Джигурда, Dzhigurda
Плющ, Plyusch
Коркусь, Korkus
Михновский, Mikhnovskiy
Павлович Павел Никол., Pavlovich Pavel Nikol.
Маслюк, Maslyuk
Поповиченко, Popovichenko
Федоровский, Fedorovskiy
Ревуцкий, Revutskiy
Мишта, Mishta
Михалко Кир. Петров., Mikhalko Kir. Petrov.
Осадченко, Osadchenko
Серик, Serik
Назарюк, Nazaryuk, Nazaruk
Колодуб, Kolodub
Павловский Феоф. Михайл., Pavlovskiy Feof. Mikhail.
Храпко Степ. Исидоров., Khrapko Step. Isidorov.
Букшованный, Bukshovannyi
Яхно, Yakhno
Палионый, Palionyi
Барбар, Barbar
Карбаненко, Karbanenko
Шкляревский, Shklyarevskiy
Ткач Влад. Федор., Tkach Vlad. Fedor.
Трипольский, Tripolskiy
Саливон, Salivon
Семич, Semich
Шкумат, Shkumat
Кобец, Kobets

pg, стр 236
Разумский Никол. Павлов., Razumskiy Nikol. Pavlov.
Бабаков Мих. Аким., Babakov Mikh. Akim.
Шевченко Стеф. Афан., Shevchenko Stef. Afan.
Скитский, Skitskiy
Качан Варфоломей Иван., Kachan Varfolomey Ivan.
Симоненко Прокоф. Евф., Simonenko Profok. Evf.
Скрыпник Карл Троф., Skrypnik Karl Trof.
Титаренко Иван Павл., Titarenko Ivan Pavl.
Дядик Василий Лазарев, Dyadik Vasiliy Lazarev
Клепачевский Григ. Петр., Klepachevskiy Grig. Petr.
Васецкий Сильвестр Дан., Vasetskiy Silvestr Dan.
Деркач Алексей Максим., Derkach Alexei Maxim.
Карапуз Ив. Гаврил., Karapuz Iv. Gavril.
Стрижак Яков Иван., Strizhak Yakov Ivan.
Григорович о. Николай Федорович, Grigorovich o. Nikolai Fedorovich
Ленчик Григорий Федор., Lenchik Grigoriy Fedor.
Божинский-Божко Т. М., Bozhinskiy-Bozhko T. M.
Протопопов Вас. Михайл., Protopopov Vas. Mikhail.
Химич Наум Тарасьев., Khimich Naum Tarasiev.
Бридун Т. С., Bridun T. S.
Букшованый А. А., Bukshovanyi A. A.
Ивченко М. Е., Ivchenko M. E.
Мельниченко Н. Г., Melnichenko N. G.
Панченко Н. Г., Panchenko N. G.
Статинков А. О., Statinkov A. O.
Троцкий А. И., Trotskiy A. I.
Чижов Е. В., Chizhov E. V.
Чубов В. А., Chubov V. A.
Шепченко П. М, Shepchenko P. M.
Волошинев Б. А., Voloshinev B. A.
Боцула Андрей Иван., Botsula Andrei Ivan.
Сёмак Дмитро, Семак, Syomak Dmitro, Semak

pg, стр 241
Г. И. Маркевич, G. I. Markevich


Гадячский уезд, Gadyachskiy uezd:
Липовая Долина, 189, Lipovaya Dolina
Венеславовка, 191, Veneslavovka
Лучка, 191, Luchka
Петровка, 191, Petrovka
Рашевка, 191, Rashevka
Разбишевка, 191, Razbishevka
Русановка, 191, Rusanovka
Сары Малыя, 192, Sary Malyia
Бобрик, 192, Bobrik
Ручки, 193, Ruchki
Геевка, 193, Geevka
Роменец, 193, Romenets
Красная Лука, 195, Krasnaya Luka
Рымаровка, 195, Rymarovka
Сергеевка, 195, Sergeevka
Середняки, 195, Serednyaki

Зеньковский (Зиньковский) уезд, Zenkovskiy (Zinkovskiy) uezd:
Кирилло-Анновка, 194, Kirillo-Annovka
Гнилица, 190, Gnilitsa
Бельск, 190, Belsk
Глинск, 190, Glinsk
Куземин, 190, Kuzemin
Опошня, 190, Oposhnya
Иордановка, 191, Iordanovka
Ковалевка, 191, Kovalevka
Комыши, 191, Komyshi
Ступки, 192, Stupki
Борки, 192, Borki
Будища, 192, Budischa
Заиченцы, 192, Zaichentsy
Грунь, 193, Grun

Золотоношский уезд, Zolotonoshskiy uezd:
Гусиное, 189, Gusinoe
Жовнин, Желдин, 189, Zhovnin, Zheldin
Песчаное, Песочен, 189, Peschanoe, Pesochen
Белоусовка, 190, Belousovka
Пищики, 191, Pischiki
Буромка, 192, Buromka
Краснохиженцы, 193, Krasnokhizhentsy

Кобелякский уезд, Kobelyakskiy uezd:
Голтва, 189, Goltva
Китай-город, 192, Kitay-gorod
Переволочна, 193, Perevolochna
Царичанка, 193, Tsarichanka
Ляшковские хутора, 194, Lyashkovskie khutora

Константиноградский уезд, Konstantinogradskiy uezd:
Зачепиловка, 191, Zachepilovka
Николаевка, 191, Nikolaevka
Перещепина, 191, Pereschepina
Нефороща, 192, Neforoscha
Рясское, 193, Ryasskoe
Берестовенька, 194, Berestovenka
Залинейное, 194, Zalineinoe
Лебяжье, 194, Lebyazhie
Песчанка, 194, Peschanka
Русский Орчик, 194, Russkiy Orchik
Староверовка, 194, Staroverovka
Кошмановка, 194, Koshmanovka

Кременчукский уезд, Kremenchukskiy uezd:
Градижск, 189, Gradizhsk
Келеберда, 191, Keleberda
Мозолеевка, 191, Mozoleevka
Святиловка, 192, Svyatilovka
Чигрин Дуброва, 192, Chigrin Dubrova
Власовка, 192, Vlasovka

Лохвицкий уезд, Lokhvitskiy uezd:
Варва, Варин, 189, Varva, Varin
Сенча, 189, Sencha
Чернухи, 190, Chernukhi
Жданы, 191, Zhdany
Ломаки, 191, Lomaki
Хитцы, 192, Khittsy
Юсковцы, 192, Yuskovtsy

Лубенский уезд, Lubenskiy uezd:
Лубны, 189, Lubny
Лукомье, 189, Lukomie
Гребище, 191, Grebische
Исачки, 191, Isachki

Миргородский уезд, Mirgorodskiy uezd:
Гаркушинцы, 191, Garkushintsy
Зубовка, 191, Zubovka
Матяшевка, 191, Matyashevka
Хомутец, 192, Khomutets
Шишаки, 192, Shishaki
Богачка, 192, Bogachka
Барановка, 193, Baranovka
Фальки, 193, Falki
Поповка, 195, Popovka
Яреськи, 195, Yareski, Yares'ki

Переяславский уезд, Pereyaslavskiy uezd:
Вороньков, 189, Voronkov
Недра, 189, Nedra
Помокли, 189, Pomokli
Студеники, 191, Studeniki
Бакумовка, 190, Bakumovka
Усовка, 192, Usovka

Пирятинский уезд, Piryatinksiy uezd:
Повстен, 189, Povsten
Мечет, 191, Mechet
Городище, 191, Gorodische
Харьковцы, 193, Kharkovtsy
Лозовый Яр, 194, Lozovyi Yar
Переводский, 194, Perevodskiy

Полтавский уезд, Poltavskiy uezd:
Диканька, 190, Dikanka, Dikan'ka
Тахтаулов, 190, Takhtaulov
Песчанка, 191, Peschanka
Сенжары, 192, Senzhary
Сторожевое, 194, Storozhevoe
Чутово, 194, Chutovo

Прилукский уезд, Prilukskiy uezd:
Гмырянка, 189, Gmyryanka
Иваница, 189, Ivanitsa
Смошь, 189, Smosh
Туровка, 190, Turovka
Лебединцы, 191, Lebedintsy
Ржавец, 193, Rzhavets
Ряшки, 193, Ryashki
Гнилица, 193, Gnilitsa
Великия-Девицы, 194, Velikiya-Devitsy
Малыя-Девицы, 194, Malyia-Devitsy

Роменский уезд, Romenskiy uezd:
Глинск, 190, Glinsk
Хмелов, 190, Khmelov
Рогинцы, 191, Rogintsy
Талалаевка, 192, Talalaevka
Томашевка, 193, Tomashevka
Великие Бубны, 193, Velikie Bybny
Смелое, 194, Smelo
Хустянские хутора, 194, Khustyanskie khutora
Чернечья Слобода, 194, Chernechia Sloboda
Пекари, 195, Pekari
Перекоповка, 195, Perekopovka

Хорольский уезд, Khorolskiy uezd:
Аврамовка Старая, 190, Avramovka Staraya
Каленики, 191, Kaleniki
Ковали, 191, Kovali
Шиловка, 192, Shilovka
Шишаки, 192, Shishaki
Белоцерковка, 192, Belotserkovka
Старое Село, 193, Staroe Selo
Старый-Калкаев, 193, Staryi-Kalkaev
Сухорабовка, 193, Sukhorabovka
Вергуны, 194, Verguny
Жуковка, 194, Zhukovka
Поповка, 195, Popovka